Per trumpą asociacijos gyvavimo laikotarpį POLA inicijavo ir sėkmingai vykdo informacinės medžiagos vertimo ir gamybos projektą, kurį parėmė Didžiosios Britanijos ambasada, Vilniaus „Senamiesčio Rotary“ klubas, paramos ir labdaros fondas “Mamų unija”. Leidiniams „A parent’s guide to children’s cancer“ (“Vadovas onkologine liga sergančio vaiko tėvams”) ir „Understanding cancer of unknown primary“ (“Pažinkite vėžį be pirminio židinio”) išversti iš anglų kalbos buvo pasirašyta bendradarbiavimo sutartis su Jungtinės Karalystės organizacija Macmillan Cancer Support.

2014 m. birželį POLA ir Šiaurės Airijos nevyriausybinė organizacija “Cancer Choices” Šiaurės Airijos parlamente pristatė sėkmingo bendradarbiavimo rezultatus – 11 dvikalbių lankstinukų vėžio prevencijos tema, kurie buvo parengti “Cancer Research UK” leidinių pagrindu. Džiaugiamės galėdami bendradarbiauti su didžiausiomis Jungtinės Karalystės nevyriausybinėmis organizacijomis.

POLA šviečiamieji leidiniai visuomenei yra apie rizikos veiksnius, kurie ženkliai padidina tikimybę susirgti onkologinėmis ligomis bei apie dažniausių onkologinių ligų prevenciją. Informacinė medžiaga išdalinta POLA nariams bei Lietuvoje veikiantiems Vėžio informacijos centrams, kur ją nemokamai gali gauti visi onkologiniai ligoniai ir jų artimieji.

Lietuvai adaptuotus leidinius lietuvių kalba rasite paspaudę šią nuorodą.

JK gyventojams adaptuotus leidinius anglų-lietuvių kalbomis rasite paspaudę šią nuorodą.

Jei manote, kad Lietuvoje trūksta informacijos prevencijos ar onkologinės ligos gydymo  temomis – parašykite mums.

Dėkojame partneriams ir visiems prisidėjusiems prie aktualios ir kokybiškai atrinktos informacijos parengimo!